بسم الله الرحمن الرحیم
حدیث غدیر ازنگاه مذاهب اسلامی
درلغت:///مفردات القرآن
واژه ولی در ادبیات عرب به معنای دوست، محبوب ،محب و یاور آمده است و جمع آن اولیاء است خداوند متعال در قرآن مجید می فرماید : الله ولی الذین آمنوا. خداوند دوست و یاور مومنان است. بقره 252
نسائی
. کلمه ولی، مولی ، و اولی همگی برگرفته ازولایت هستند .کلمه ولایت در لغت عرب به معنای قرب و نزدیکی و ارتباط در میان دو چیز است خواه قرب خوشایندی و فامیلی باشد یا دینی .
معانی که برای مولی ذکر شده اند به قرار زیر است :
1- پروردگار 2- تصرف کننده در امور 3- آقا و مالک 4- عهده دار در کار 5- ولی نعمت 6- نعمت داده شده 7- آزاد شده 8- برده و غلام 9- تابع و پیرو 10- پسر عمو 11- شریک 12- دوستدار 13- یار و مددکار 14- عمو 15- پسر 16- هم پیمان 17- صاحب و خواجه 18- پسر خواهر 19- همسایه 20- مهمان 21- داماد 22- خویشاوند 23- ولی و24....///
الف: ان علیا منی و أنا منه و هو ولی کل مومن من بعدی ترجمه: علی از من است و من از او،واو بعد از من ...... هر مومن خواهد بود. ترمذی 5/591 رقم 3712 دارالکتب العلمیة////
د: من کنت ولیه فعلی ولیه : هر کس من ..... او هستم پس علی هم ..... اوست{نمی دانم کدامین معنا رامیشود بجای سه نقطه هاگذاشت } الا ان اولیاء الله لا خوف علیهم ولا هم یحزنون : آگاه باش؛ بی گمان ...... خداوند ، ترس بر آنان نیست و اندوهگین نمی گردند.(یونس 62)
المومنون و المومنات بعضهم اولیاء بعض: مردان و زنان مسلمان بعضی از آنان ........ بعضی دیگرند .(توبه71) .
صحیح بخاری : ان آل ابی لیسوا باولیائی انما ولیی الله و صالح المونین .ترجمه: قبیله و خویشاوندان پدرم ، ....... من نیستند ، بلکه ..... من خداوند متعال و مومنان صالح اند .
.واژه(مولی) که در حدیث غدیر آمده، دارای معانی متعددی شده است و معنای مورد نظررا باید از مکان ،زمان ، سیاق وشان بیان روایت تعیین و مشخص کرد.
حضرت محمد امین(ص) درمیان آن اجتماع انبوه و بی سابقه که به روایتی هشتاد هزار و به روایتی صد و بیست هزارنفر بوده اند، همه را جمع کرد که بگوید !حاجیان محترم ،علی (ع) پسر عموی من است، به تمام قبائل خود اعلان کنید!!!!؟؟؟؟آیااین توهین به پیامبر (ص)نیست .طوری سخن بگوید که15قرن است کسی معنای واقعی ان را نمی داند.وخود بانی تفرقه ای جدی بین امت خود شده است .ایا نیازنیست که مستشرقان برایمان ترجمه کنند .نکند برادران عرب ما برای ترجمه این واژه نیاز شدید به آمریکا وابر آمریکا (انگلیس)دارند.!شاید هنوز گروهی ازحجاج ابن یوسف میترسند.و... به امید بهروزی ،بهدینی وبهمذهبی .علی عابد/19/10/1385/سنندج